У каждого народа, в каждой области, да и в каждом городе есть слэнг, который не спутаешь ни с чем.
Вот к примеру оказывается коренной одессит говорит "ОдЕсса", причём "о" скорей похоже на "а", а тот кто не знает чем отличается Ришельевская улица от Потёмкинской лесницы, говорят "ОдЭсса", тем самым выдавая себя с головой.
Как то, пару лет назад, в руки попала книжка "Толковый словарь Бердянского языка", написанная Бердянским мэром, господином Барановым, ну если и не лично им написанная, то уж точно руку он свою приложил к изданию.
Как открыл её, так пока не прочёл от корки до корки, не закрыл..... Понятно что читал, попутно смахивая слёзы от смеха.
Позже, нигде не мог найти это фолиант, пока сегодня не нарыл его в инете.
Галиматня - сложное слово. Солидный бердянец пояснил его так: "голая матня", то есть, обнаженное бесстыдство. Возможно, "матня" подразумевает матание или метание, что также вероятно. Все равно звучит вульгарно. И тем не менее, есть серьезные основания предполагать, что "галиматня" имеет совершенно другое значение, близкое к слову галиматья. В нашем, обыденном применении, "галиматня" подразумевает сумасбродное выражение путанных мыслей либо бредовых идей. Ну, например, как вам объявление: "Куплю три метра гусиной кожи", или "Реализую презервативы ручной выделки". И еще чуднее: "Гаишник- Герой Социалистического Труда!" Представили? Чистая "галиматня"!
Друшляк - обычно алюминиевое изделие для процеживания макаронных и других изделий, применяемых в быту как продукты питания. По виду предмет напоминает нашу "мыску" всю в дырках, но одинакового диаметра и с ручкой. Те, кто этот предмет называет заумно - дуршлаг, явно макаронами не питаются, и все портит им вот эта приставка "дур.." Попробуем исследовать варианты происхождения красивого слова "друшляк". Только небердянец может сомневаться в том, что здесь прослеживается использование части прекрасного слова - "друш-лять", что в переводе с музыкального и ресторанного слэнга означает спать. Можно предположить, что "друшляк" - это товарищ, который просто спит Правда, не совсем вяжется ночующий музыкант с макаронами и кухней, хотя музыканты всегда были тесно связаны с кухней и старались от поварят не отрываться. Становится очевидным, что название привычного устройства "друшляк" - как шуточное имя их спящего коллеги прямо на кухне либо у стола. Во, завернул!
Ссыкопехота - новое бердянское слово У нас так называют старожилы молодых, длинноногих девчонок 13-15 лет, старающихся выглядеть максимально старше своих лет. Ну, никак не дождутся повзросления! Они неумело и вульгарно разукрашивают лица в "боевой" раскрас, одевают юбки длиной 6-8 см, на ноги -мамины туфли на жутком каблуке и еще неустойчивых ногах. Задача ("мы уже взрослые") выполняется привлечением внимания дополнительными мерами: сбиванием в группы, ускоренным движением стайками, жутким и громким смехом. Стало модно носить в руке початую бутылку пива и нехотя, вытягивая нижнюю губу, вливать его из горла внутрь себя. Дымящая сигарета прибавляет шарма и солидности, но если это заметит мамка или суседка доложит ей, можно и шланги получить!
Интересно, а мы, мелитопольцы могли бы блеснуть в данном жанре?! ))))
А как мелитопольцы наловчились москвичей по речи выделять, это вообще жесть!
а как?
Откуда я знаю как? Была в Москве, а мне то на рынке, то на экскурсии подходят и говорят: "Извините, вы из Мелитополя, а то мы тут поспорили...?"
вот так то... Видимо мы, МЕЛИТОПОЛЬЦЫ - отдельная раса и нас нужно изучать отдельно, как это делают москвичи...
А москвичи - это дурдом - их за версту чуешь!!!!
Добавлено спустя 7 минут 43 секунды:
Re: Слэнговое.
Леший писал(а):
Ссыкопехота - новое бердянское слово
Интересно, а мы, мелитопольцы могли бы блеснуть в данном жанре?! ))))
Ну это слово совершенно не новое и совершенно не Бердянское!!!! Я скольк осебя помню, у нас в семье нас с Братом вечно так называли, ну лет 15-16 этому слову, как минимум, а ведь так и моих родителей когда-то называли...
В Ялте тоже говорят что, а не шо.)) И вообще очень часто слышу, что, мол, мелитопольцы крутые, постоянно какие-то приколы в словах, короче не такие как все. Мы лучшие!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах