Предыдущая тема :: Следующая тема
Автор
Сообщение
dexit Писатель Пол: Зарегистрирован: 16.06.2005 Сообщения: 260 Репутация: 164.8 голосов : 2
собственно вопрос. где в сети (не UA-IX Only) можно найти кино, сериалы (например те же Симпсоны), etc... с украинской озвучкой??
Вернуться к началу
Stranger Писатель Пол: Зарегистрирован: 11.02.2008 Сообщения: 278 Откуда: Мелитополь Репутация: 52.7 голосов : 3
Ты чо!? Зачем это тебе!? Тебя по русски не устраивает?
Вернуться к началу
лилу Бывалый Пол: Зарегистрирован: 30.07.2005 Сообщения: 1121 Откуда: Киев Репутация: 87.2 голосов : 17
Вот именно,Саш,ты чего..?
Вернуться к началу
chilly86 Почетный гражданин Пол: Зарегистрирован: 08.11.2006 Сообщения: 7326 Откуда: /home/chilly86/ Репутация: 225.4 голосов : 112
Stranger писал(а): Ты чо!? Зачем это тебе!? Тебя по русски не устраивает?
странные вы какие то... мало ли зачем... так говорите, как будто на укр. языка только лохи смотрят...
Вернуться к началу
Rumata Прохожий Пол: Зарегистрирован: 28.03.2008 Сообщения: 14 Откуда: Мелитополь Репутация: 2.6
именно! может человека на патриотизм потянуло...
Вернуться к началу
LadyMoon Бывалый Пол: Зарегистрирован: 05.10.2007 Сообщения: 1538 Откуда: не от мира сего Репутация: 101.7 голосов : 21
Вернуться к началу
dexit Писатель Пол: Зарегистрирован: 16.06.2005 Сообщения: 260 Репутация: 164.8 голосов : 2
к сожалению большинство украинских трекеров UA-IX only
Вернуться к началу
lvow Писатель Пол: Зарегистрирован: 28.11.2007 Сообщения: 319 Откуда: микрорайон Мелитополь Репутация: 84.7 голосов : 4
chilly86 писал(а): Stranger писал(а): Ты чо!? Зачем это тебе!? Тебя по русски не устраивает?
странные вы какие то... мало ли зачем... так говорите, как будто на укр. языка только лохи смотрят...
Скорее всего такая реакция была из-за того, что качество украинских переводов по сравнению с русским такое же как индийское кино с голивудом.
Подбор голосов скорее всего производится по принципу: кум, брат, сват. имхо.
Вернуться к началу
WebRider Активист Пол: Зарегистрирован: 19.02.2008 Сообщения: 803 Репутация: 49.9 голосов : 5
LadyMoon писал(а): вроде на Украине живем, родной язык украинский
кому родной, а кому государственный
Вернуться к началу
лилу Бывалый Пол: Зарегистрирован: 30.07.2005 Сообщения: 1121 Откуда: Киев Репутация: 87.2 голосов : 17
WebRider писал(а): LadyMoon писал(а): вроде на Украине живем, родной язык украинский
кому родной, а кому государственный
вот-вот...для меня украинский полностью принудительный...!!!мой родной-русский..!!!!Великий и могучий..!!!
Вернуться к началу
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах